Реклама від Google

Реклама від Google


Категорія: Уголовно-процессуальное право (Семинары)

Основания и порядок вмешательства в частное общение (аудио, видеоконтроль лица; арест, осмотр и выемка корреспонденции, снятие информации с транспортных телекоммуникационных сетей, снятие информации с электронных информационных систем)

Статья 258. Общие положения о вмешательстве в частную общения

1 Никто не может подвергаться вмешательству в частное общения без определения следственного судьи.

2 Прокурор, следователь по согласованию с прокурором обязан обратиться к следственному судье с ходатайством о разрешении на вмешательство в частное общение в порядке, предусмотренном статьями 246,248,249 настоящего Кодекса, если любое следственное (розыскное) действие включать такое вмешательство.

3 общением является передача информации в любой форме от одного лица к другому непосредственно или с помощью средств связи любого типа. Общение является частным, если информация передается и хранится при таких физических или юридических условий, при которых участники общения могут рассчитывать на защиту информации от вмешательства других лиц.

4 фальсификация в личное общение с доступ к содержанию общения в условиях, если участники общения имеют достаточные основания считать, что общение с частным.Разновидностями вмешательства в частное общение являются:

1) аудио -, видеоконтроль лица;

2) арест, осмотр и выемка корреспонденции;

3) снятие информации с транспортных телекоммуникационных сетей;

4) снятие информации с электронных информационных систем.

5 Вмешательство в частное общение защитника, священнослужителя с подозреваемым, обвиняемым, осужденным, оправданным запрещено.

1 Право человека на неприкосновенность личной (частной) жизни человека является одним из фундаментальных прав человека, определяется Конституцией Украины и международными нормативно-правовыми актами в области прав человека - ВДПЧ, КЗПЛ и др. Резолюцией ПАСЕ № 428 (1970 гг.) Определено, что приватность является "правом жить своей личной жизнью с минимальным посторонним вмешательством".

В частности, согласно ст. 12 ВДПЧ "никто не может подвергаться произвольному вмешательству в его личную и семейную жизнь, произвольным посягательствам на неприкосновенность его жилища, тайну его корреспонденции или на его честь и репутацию. Каждый человек масс право на защиту закона от подобных вмешательств или посягательств".Статья 8 КЗПЛ также провозглашает право человека на приватность и отмечает, что "каждый имеет право на уважение его личной и семейной жизни, его жилища и тайны корреспонденции".

Право на приватность является комплексным правом, включает в себя территориальную, коммуникационную, информационную, физическую приватность. Согласно ст. 30 Конституции Украины защищает неприкосновенность жилища (территориальную приватность), ст. 31 - тайну переписки, телефонных разговоров, телеграфной и другой корреспонденции (коммуникационную приватность), ст. 32 предусматривает запрет сбора, хранения, использования и распространения конфиденциальной информации о лице без его согласия (информационная приватность), а ст. 28 предусматривает запрет подвергать лице без его свободного согласия медицинским, научным или иным опытам (физическое приватность).

Ограничения прав личности, задекларированных статьями 30, 31, 32 Конституции Украины, осуществляется в установленных законом случаях и по решению суда. Опираясь на конституционные положения, УПК регламентирует основания и порядок вмешательства в частное общение и в ст. 258 устанавливает общие принципы осуществления негласных следственных (розыскных) действий, связанных с ограничением права человека на приватность.

Личная жизнь можно определить как физическую и духовную сферу, подконтрольную самому человеку, то есть сферу, защищенную от внешнего направленного воздействия.Конфиденциальность ("правейси") означает определенное качество жизни, определяется реальной возможностью человека осуществлять автономию и свободу в той сфере жизни, которая может считаться "частной". Этот термин может употребляться и относительно права человека на автономию и свободу частной жизни, права на защиту от вмешательства в него других людей, органов власти, общественных организаций и государственных учреждений. В СШ А термином "правейси" обозначают различные аспекты личной жизни человека: его индивидуальные особенности, сферу личных отношений, интимной жизни, привычек, состояния здоровья, содержания почтовых, телеграфных сообщений и т.п..

Часть 1 ст. 258 УПК, опираясь на конституционные положения, указывает, что никто не может подвергаться вмешательству в частную общения без определения следственного судьи.

2 Прокурор, следователь по согласованию с прокурором обязан обратиться к следственному судье с ходатайством о разрешении на вмешательство в частное общение в установленном уголовным процессуальным законом порядке, если любое следственное (розыскное) действие включать такое вмешательство. Порядок внесения ходатайства к следственному судье и его рассмотрение регламентируется статьями 246,248,249 УПК. Как юридическое основание на вмешательство в частное общение выступает постановление следственного судьи о разрешении проведения следователем или по его поручению оперативным подразделением.

По содержанию комментируемой статьи, следственным судьей принято решение об отказе в предоставлении разрешения на вмешательство в частное общение, ходатайство следователя, согласованное с прокурором, ходатайство прокурора может быть внесено повторно только в случае дополнительного обоснования необходимости осуществления вмешательства в частное общение. В ходатайстве, что вносится повторно, указываются новые сведения, обосновывающие необходимость проведения негласных следственных (розыскных) действий, связанных с вмешательством в частную общения.

3 Нормами УПК регламентируется порядок осуществления вмешательства в частное общение, в частности, ч. 3 ст. 258 УПК закрепляет, что общением является передача информации в любой форме от одного лица к другому непосредственно или с помощью средств связи любого типа. Отдельным видом общения является личное общение, его определение содержится в этой же статье: "Общение является частным, если информация передается и хранится при таких физических или юридических условий, при которых участники общения могут рассчитывать на защиту информации от вмешательства других лиц". Таким образом, если участники общения применили необходимые меры предосторожности, что, по их мнению, препятствуют распространению обмениваемой информации, общения следует считать частным и вмешательство в него в ходе производства негласных следственных (розыскных) действий требует решения следственного судьи.

4 Часть 4 комментируемой статьи закрепляет понятие вмешательства в частное общение и его разновидности. Так, вмешательством в частную общения доступ к содержанию общения в условиях, если участники общения имеют достаточные основания считать, что общение является частным.Разновидностями вмешательства в частное общение являются:

- Аудио -, видеоконтроль лица;

- Арест, осмотр и выемка корреспонденции;

- Снятие информации с транспортных телекоммуникационных сетей;

- Снятие информации с электронных информационных систем.

Согласно содержанию этой статьи не будет вмешательством в частную общения документирования в ходе проведения негласных следственных (розыскных) действий публичных выступлений, массовых собраний, митингов и демонстраций, где присутствуют на них лица провозглашают определенную информацию открыто, с целью ее обнародования и распространения. Не будет представлять также вмешательство в частное общение аудио -, видеоконтроль действий и разговоров лиц, находящихся в местах временного содержания задержанных по подозрению в совершении преступления, местах лишения свободы, поскольку такие меры направлены на обеспечение внутреннего режима этих учреждений.

Если снятие информации с электронных информационных сетей не связано с преодолением системы логического защиты, негласные следственные (розыскные) действия, направленные на поиск и фиксацию этой информации, которая является общедоступной, также не является вмешательством в частную общения.

5 Уголовный процессуальный закон в ч. 5 комментируемой статьи содержит запрет на вмешательство в частную общения защитника, священнослужителя с подозреваемым, обвиняемым, осужденным, оправданным. Это означает, что негласные следственные (розыскные) действия, направленные на вмешательство в частную общения защитника, священнослужителя с подозреваемым, обвиняемым, осужденным, оправданным, в уголовном производстве не проводятся с целью обеспечения адвокатской тайны и тайны исповеди.

УК (статьи 162,163) предусматривает наступление уголовной ответственности за незаконное вмешательство в частное общение, в случаях:

- Незаконного проникновения в жилище или в иное владение лица, незаконного проведения в них осмотра или обыска, а так же незаконного выселения или иных действий, нарушающих неприкосновенность жилища граждан, а также тех же действий, совершенных должностным лицом или с применением насилия или с угрозой его применения;

- Нарушение тайны переписки, телефонных разговоров, телеграфной или другой корреспонденции, которые передаются средствами связи или через компьютер; совершение тех же действий в отношении государственных либо общественных деятелей или совершенных должностным лицом, или с использованием специальных средств, предназначенных для негласного снятия информации.

Статья 260. Аудио -, видеоконтроль лица

1 Аудио -, видеоконтроль лица является разновидностью вмешательство в частное общение, которое проводится без ее ведома на основании постановления следственного судьи, если имеются достаточные основания считать, что разговора этого лица или другие звуки, движения, действия, связанные с ее деятельностью или месту пребывания и т.д., могут содержать сведения, имеющие значение для досудебного расследования.

1.3 целью раскрытия и расследования преступлений органами досудебного расследования могут проводиться негласные следственные (розыскные) действия с аудио - и видеоконтроля лица. Проведение указанных негласных следственных (розыскных) действий заключается в системе организационно-правовых и управленческих мероприятий органов досудебного расследования, направленных на конспиративную фиксацию техническими средствами признаков подготавливаемого, совершенного или совершаемого преступления. Проведение указанных негласных следственных (розыскных) действий допускается только в случаях, если другим способом получить информацию об этих противоправные деяния невозможно.Разрешение на проведение таких негласных следственных (розыскных) действий дает следственный судья, в порядке, предусмотренном статьями 246,248,250 УПК.

Аудиоконтроль и видеоконтроль лица являются негласными следственными (розыскными) действиями, связанных с вмешательством в частную общения этих лиц и ограничивают их конституционные права, задекларированные статьями 30, 32 Конституции Украины.

Путем аудио - и видеоконтроля лица может осуществляться наблюдение за действиями и разговорами отдельных лиц в жилье или ином владении лица или в других помещениях, транспортных средствах, других местах, которые не являются жильем или иным владением лица. Аудиоконтроль лица заключается в прослушивании и фиксации разговоров, происходящих в указанных объектах. Негласные следственные (розыскные) действия по аудиоконтроля лица проводятся с помощью специальных технических средств фиксации информации.Порядок проведения таких негласных (розыскных) следственных действий определяется ведомственными нормативно-правовыми актами. Аудиоконтроль лица может проводиться как непосредственно следователем, что расследует преступление, а также по его поручению уполномоченными оперативными подразделениями (в. 41, ч. 6 ст. 246 УПК). Аудиоконтроль лица может осуществляться эпизодически (на время посещения этим лицом определенных мест, проведение встреч) или непрерывно, на промежуток времени, определенный в решении следователя судьи, дал разрешение на его проведение (в. 249 УПК).Непрерывный аудиоконтроль с фиксацией и обработкой полученной за ним информации осуществляется, как правило, круглосуточно.

Организация и проведение такой негласной следственной (розыскной) действия преимущественным образом может происходить с участием специальных подразделений уполномоченных законом органов, имеющих право ведения оперативно-розыскной деятельности. Специально подготовленные специалисты оперативно-розыскных органов обеспечивают внедрение специальных технических средств и процесс фиксации и обработки полученной информации.Аудиоконтроль лица может проводиться без участия оперативных подразделений, при условии, если техническая фиксация результатов негласной следственной (розыскной) действия обеспечивается непосредственно следователем.

Видеоконтроль лица осуществляется техническими средствами, обеспечивающими негласное визуальное наблюдение за действиями, разговорами, поведением подозреваемого, обвиняемого и лиц, контактирующих с ними в связи с их противоправной деятельностью. Видеоконтроль лица обеспечивает не только негласное наблюдение за действиями отдельных лиц, но и видеозапись и аудиофиксацию информации, указывает на признаки совершения противоправных деяний.Видеоконтроль обстановки и действия лиц, их фиксация может осуществляться в жилье или ином владении лица, а также в помещениях, транспортных средствах и других местах, которые не относятся к жилью и не является другим владением лица.Видеоконтроль лица, как правило, осуществляется с участием специальных подразделений, обеспечивающих внедрение и эксплуатацию специальных технических средств. Проведение этого мероприятия позволяет выявлять и фиксировать информацию, свидетельствующую о подготовке или совершении отдельными лицами тяжких и особо тяжких преступлений;выяснять места хранения предметов, документов, а также других материалов, представляющих интерес для органов досудебного расследования. Видеозапись позволяет более детально изучить действия контролируемых лиц, получать изображения предметов, находящихся в контролируемом объекте, - то есть получать максимально объективную информацию, касающуюся противоправной деятельности подозреваемого или обвиняемого в совершении уголовного преступления.

По результатам проведения аудио - и видеоконтроля лица составляется протокол, который с материальными носителями зафиксированной информации в установленном законом порядке передастся прокурору для использования в доказывании в уголовном производстве.

По содержанию ч. 6 ст. 246 УПК к участию в негласной следственной (розыскной) действия могут быть привлечены другие лица. Учитывая специфику организации и проведения аудио -, видеоконтроля лица, к участию в этих следственных действиях могут быть приглашены лица, которые на добровольной основе оказывают помощь и содействие органам досудебного расследования в порядке, определенном законодательством Украины.

Статья 261. Наложение ареста на корреспонденцию

1 Наложение ареста на корреспонденцию лица без ее ведома проводится в исключительных случаях на основании постановления следственного судьи.

2 Арест на корреспонденцию накладывается, если во время досудебного расследования имеются достаточные основания полагать, что почтово-телеграфная корреспонденция определенного лица другим лицам или других лиц ей может содержать сведения об обстоятельствах, имеющих значение для досудебного расследования, или вещи и документы, имеющие существенное значение для досудебного расследования.

3 Наложение ареста на корреспонденцию дает право следователю осуществлять осмотр и выемку этой корреспонденции.

4 корреспонденции, предусмотренной этой статьей, есть письма всех видов, бандероли, посылки, почтовые контейнеры, переводы, телеграммы, другие материальные носители передачи информации между лицами.

5 После окончания срока, определенного в постановлении следственного судьи, наложенный на корреспонденцию арест считается отмененным.

1 Наложение ареста на корреспонденцию лица, подозреваемого или обвиняемого в совершении тяжкого или особо тяжкого преступления, является негласной следственной (розыскной) действием, что производится в исключительных случаях по решению следственного судьи в порядке, определенном статьями 246,248,250 УПК.

2 Согласно комментируемой статье арест может быть наложен на все виды почтовых отправлений, определены ЗУ "О почтовой связи".

3 Часть 3 ст. 261 УПК предоставляет право осуществлять осмотр и выемку корреспонденции. Из содержания статьи усматривается, что такая негласная следственная (розыскная) действие не требует получения отдельного постановления следственного судьи на ее проведение. В части 2 ст. 262 УПК указано, что следователь в пределах, определенных постановлением следственного судьи, осуществляет выемку соответствующей корреспонденции или ограничивается снятием копий или получения образцов из соответствующих отправлений. Таким образом, следователь по согласованию с прокурором или прокурор в своем ходатайстве о получении разрешения следственного судьи на проведение негласной следователя (розыскной) действия "Наложение ареста на корреспонденцию", наряду с другими требованиями ст. 248 УПК, должен предусмотреть необходимость проведения осмотра и выемки корреспонденции. Следственный судья при рассмотрении такого ходатайства в своем постановлении о предоставлении разрешения на проведение негласной следователя (розыскной) действия (если нет оснований для отказа в проведении негласных следственных действий) предусматривает сроки проведения осмотра и выемки корреспонденции.

Оформленная в соответствии с требованиями уголовного процессуального законодательства постановление следственного судьи является обязательным для выполнения руководителем учреждения или предприятия, предоставляющего услуги почтовой связи.

4 Часть 4 комментируемой статьи определяет, что корреспонденцией являются письма всех видов, бандероли, посылки, почтовые контейнеры, переводы телеграммы, другие материальные носители передачи информации между лицами. Положениями ст. 1 ЗУ "О почтовой связи" определены следующие виды корреспонденции: "Письмо - почтовое отправление в виде почтового конверта с вложением письменного сообщения или документа, размеры и масса которого установлена в соответствии с законодательством Украины; бандероль - почтовое отправление с печатными изданиями, деловыми бумагами, предметами культурно-бытового и другого назначения, размеры, масса и порядок упаковки которого установлены в соответствии с законодательством Украины; посылка - почтовое отправление с предметами культурно-бытового и другого назначения, не запрещенными законодательством к пересылке, размер, масса которого установлена в соответствии с законодательством Украины ; перевод денежных средств (почтовый перевод) - услуга почтовой связи по поручению пользователя на пересылку и выплату адресату указанной им суммы денег; почтовая карточка - почтовое отправление в виде стандартного бланка, содержащего открытое письменное сообщение; сектограмы - письменные сообщения пользователя секографичним способом, печатные издания для слепых, клише со знаками секографии, подаваемые в открытом виде, а также звуковые записи и специальная бумага, предназначенные исключительно для слепых, при условии, что они отправляются официально признанными учреждениями для слепых или в их адрес; мелкий пакет - международное заказное почтовое отправление с образцами товаров, мелкими предметами подарочного и иного характера, размеры, масса и порядок упаковки которого установлены в соответствии с законодательством Украины; почтовый контейнер - специализированный контейнер, предназначенный для перевозок и временного хранения почты; телеграмма - документальное сообщение, письмо или информация, которые передаются способами телеграфной связи; радиограмма - сообщения, передаваемого радиотелеграфом ".

Следует обратить внимание на то, что наряду с указанным, в контексте ч. 4 ст. 261 УПК под корреспонденцией понимаются также "другие материальные носители передачи информации между лицами", например, обмен информацией, зафиксированной на материальном носителе, через курьера.

Разрешение на наложение ареста на корреспонденцию отдельных лиц может быть предоставлен в случаях, если органы предварительного расследования имеют разумные основания полагать, что в письмах, телеграммах, посылках и другой телеграфно-почтовой корреспонденции подозреваемого, обвиняемого могут содержаться предметы или документы, имеющие доказательственное значение по уголовном производстве.

В ходатайстве следователя, согласованного с прокурором, или прокурора к следственному судье о разрешении на наложение ареста на корреспонденцию, указываются сведения, перечисленные в ч. 2 ст. 248 УПК, а также виды почтово-телеграфной корреспонденции, подлежащих задержанию, учреждение связи, на руководителя которой возлагается обязанность осуществлять соответствующий контроль и в течение суток сообщить об этом следователя.

Негласная следственная (розыскная) действие относительно наложения ареста на корреспонденцию может выполняться как на государственных учреждениях почтовой связи "Укрпочта", так и на почтовых предприятиях негосударственных операторов почтовой связи, оказывающих соответствующие услуги на основании лицензий.Следует отметить, что пересылка денежных переводов не регулируются ЗУ "О почтовой связи", поэтому в таких случаях не применяется порядок о наложении ареста на корреспонденцию, предусмотренный ст. 261 УПК. При таких условиях арест денежных переводов регламентируется нормами ЗУ "О банках и банковской деятельности".

5 После окончания срока, определенного в постановлении следственного судьи, наложенный на корреспонденцию арест считается отмененным и задержана на учреждении связи корреспонденция, которая не была удалена следователем, подлежит немедленному отправлению адресату. Арест также может быть отменен по решению прокурора, осуществляющего процессуальное руководство досудебным расследованием, если в наложении ареста на корреспонденцию отпала необходимость.

Статья 262. Осмотр и выемка корреспонденции

1 Обзор задержанной корреспонденции производится в учреждении связи, которому поручено осуществлять контроль и задерживать эту корреспонденцию, с участием представителя этого учреждения, а при необходимости - с участием специалиста.В присутствии указанных лиц следователь решает вопрос об открытии и осматривает задержанную корреспонденцию.

2 При выявлении в корреспонденции вещей (в том числе веществ), документов, имеющих значение для определенного досудебного расследования, следователь в пределах, определенных постановлением следственного судьи, осуществляет выемку соответствующей корреспонденции или ограничивается снятием копий или получением образцов из соответствующих отправлений. Снятие копий или получения образцов осуществляется с целью сохранения конфиденциальности наложения ареста на корреспонденцию. В случае необходимости лицом, производящим осмотр почтово-телеграфной корреспонденции, может быть принято решение о нанесении на обнаружены вещи и документы специальных отметок, оборудование их техническими средствами контроля, замену вещей и веществ, представляющих угрозу для окружающих или запрещенные в свободном обращении, на их безопасные аналоги.

3 В случае отсутствия вещей или документов, имеющих значение для досудебного расследования, следователь дает указание о вручении осмотренной корреспонденции адресату.

4 О каждом случае проведения осмотра, выемки или задержания корреспонденции составляется протокол в соответствии с требованиями настоящего Кодекса. В протоколе обязательно указывается, какие именно отправления были осмотрены, что из них изъято и масс быть доставлено адресату или временно задержано, из которых отправлений снят копии или получены образцы, а также о проведении других действий, предусмотренных частью второй настоящей статьи.

5 Руководители и работники учреждений связи обязаны содействовать проведению негласной следственной (розыскной) действия и не разглашать факт ее проведен или полученную информацию.

1 Положения комментируемой статьи регламентируют проведение трех взаимосвязанных между собой негласных следственных (розыскных) действий - осмотра, выемки и задержания корреспонденции. В этом случае под осмотром следует понимать обследования корреспонденции с целью проверки, контроля, обнаружения признаков преступления.Выемка корреспонденции - изъятие в установленном законом порядке корреспонденции (см. Ст. 261 УПК), которая находится в учреждениях связи и может иметь доказательственное значение в уголовном производстве. Временное задержание - прекращение в установленном законом порядке в учреждении связи на время движения корреспонденции во время проведения негласных следственных (розыскных) действий, с целью выявления признаков уголовного преступления.

Осмотр и выемка корреспонденции следователем может быть проведена на основании постановления следственного судьи, которым наложен арест на корреспонденцию. Руководитель учреждения связи уведомляет следователя о задержанную корреспонденцию. Процессуальный обзор задержанной корреспонденции производится в учреждении связи, которому поручено осуществлять контроль и задерживать эту корреспонденцию. Участие в осмотре арестованной корреспонденции берет представитель учреждения связи, следователь может также пригласить специалиста, что будет способствовать в проведении этого следственного действия. В присутствии указанных лиц следователь решает вопрос об открытии и осматривает задержанную корреспонденцию. С целью обеспечения конспирации этой негласной следственной (розыскной) действия арестована корреспонденция должна быть открыта таким образом, что обеспечивает целостность упаковки и отсутствие любых признаков доступа к корреспонденции органами досудебного расследования, обеспечивается квалифицированным специалистом.

2 Если в арестованной корреспонденции обнаружены предметы, вещества или документы, имеющие значение для досудебного расследования, следователь в пределах, определенных постановлением следственного судьи, осуществляет выемку соответствующей корреспонденции, при условии, что такие действия не повредят цели уголовного производства, и изъяты предметы и документы могут использоваться в доказывании.

Если изъятие корреспонденции может привести к разглашению дальнейшего проведения негласных следственных (розыскных) действий, следователь, в пределах, определенных постановлением следственного судьи, может ограничиться снятием копий или получением образцов из соответствующих отправлений. Копии отправлений получены образцы после окончания этой негласной следственной (розыскной) действия присоединяются к протоколу о ее проведении и в установленном порядке передаются прокурору.

В определенных случаях следователям, что проводит обзор телеграфно-почтовой корреспонденции, может быть принято решение о нанесении на обнаружены вещи и документы специальных отметок, оборудование их техническими средствами контроля, замену вещей и веществ, представляющих угрозу для окружающих или запрещенных в свободном обороте, в их безопасные аналоги. В таком случае путем выполнения соответствующих действий следователем обеспечивается также контроль за перемещением этих объектов или обеспечивается безопасность такого перемещения.

3 Если в задержанной корреспонденции не было найдено предметов, документов, или других материальных объектов, имеющих значение для досудебного расследования, следователь дает указание о возвращении арестованного отправления до общего почтового потока.

4 Согласно ч. 4 комментируемой статьи о каждом случае задержания корреспонденции, ее осмотра или выемки следователем составляется протокол в соответствии с требованиями статей 104-107,252, частей 1,4 ст. 262 УПК. В протоколе о наложении ареста на корреспонденцию отдельной личности, ее осмотра и выемки указывается, какие именно телеграфно-почтовые отправления были осмотрены, что из них изъято и отправлено адресату или временно задержано. В зависимости от решения, принятого в результате проведения этой негласной следственного действия, в протоколе может быть указано, из которых отправлений снят копии или получены образцы, или нанесено на их вложения специальные отметки, оборудовано техническими средствами с целью контроля за их движением; полностью или частично заменено предметы и вещества, являющиеся вложениями этих почтовых отправлений, и другие действия следователя, которые выполнялись им во время комментируемой следственного действия.

5 Поскольку наложение ареста на корреспонденцию, ее осмотр и выемка могут быть произведены только в тесном взаимодействии с учреждениями связи, ч. 5 комментируемой статьи указывает, что руководители и работники учреждений связи обязаны содействовать проведению этой негласной следственной (розыскной ) действия и не разглашать факт ее проведения или полученную за ними информацию.


Категорія: Уголовно-процессуальное право (Семинары)
Якщо Ви помітили помилку в тексті позначте слово та натисніть Ctrl + Enter